Que signifie la norme DIN EN 12195-2 ?
Pourquoi la norme DIN EN 12195-2 est-elle si importante ?
- Sécurité juridique pendant les contrôles
- Sécurité routière grâce à des ceintures testées
- Transparence grâce à un étiquetage clair sur chaque ceinture
- Comparabilité entre différents fabricants
Exigences d’étiquetage – Comment identifier les sangles d’arrimage conformes
- LC (Capacité d’arrimage) – la force de traction admissible en daN
- SHF (Force manuelle standard) – la force manuelle standard lors du serrage
- STF (Force de tension standard) – la précharge pouvant être obtenue avec le cliquet
- Spécification standard « DIN EN 12195-2 » – la preuve irréfutable de la conformité
Utilisation des sangles d’arrimage selon la norme DIN EN 12195-2
- Transport et expédition de marchandises – sécurisation des chargements de camions
- Artisanat et construction – Transport de matériaux de construction
- Secteur privé – transport de meubles et de déménagement
Différences avec les courroies non standard
- La résistance à la déchirure est testée.
- les coutures répondent à certaines normes minimales
- Le mécanisme à cliquet fonctionne de manière fiable.
- l’étiquette reste lisible en permanence
Conclusion – La sécurité par les normes
Foire aux questions (FAQ) concernant la norme DIN EN 12195-2
Que réglemente la norme DIN EN 12195-2 ?
La norme DIN EN 12195-2 définit les exigences techniques relatives aux sangles d’arrimage textiles en fibres synthétiques utilisées pour l’arrimage des chargements lors du transport routier. Elle précise les matériaux autorisés, la méthode de fabrication des sangles et le marquage obligatoire sur l’étiquette. Ceci garantit la conformité des sangles d’arrimage aux normes de sécurité uniformes en Europe.
Quelles informations doivent figurer sur l’étiquette d’une sangle d’arrimage ?
Chaque sangle d’arrimage conforme aux normes doit porter une étiquette permanente. Cette étiquette contient notamment :
- LC (Capacité d’arrimage) – force d’arrimage maximale
- Force de précharge du cliquet (STF – Standard Tension Force)
- SHF (Standard Hand Force) – force manuelle définie pour armer l’armement
- matériau de sangle
- Spécifications du fabricant et données de production
Si cette étiquette est manquante ou n’est plus lisible, la sangle d’arrimage ne doit plus être utilisée.
Que signifie la désignation LC pour les sangles d’arrimage ?
La capacité de laçage (LC) décrit la force de traction maximale qu’une sangle d’arrimage peut supporter en toute sécurité lors de son utilisation. Cette valeur est généralement exprimée en daN (décanewtons) et représente la limite de charge de la sangle.
Qu’est-ce que la force de précharge STF ?
La force de tension standard (STF) indique la force de précontrainte appliquée lors du serrage de la sangle à l’aide du cliquet. Cette force plaque la charge sur la plateforme de chargement, augmentant ainsi le frottement entre la charge et le sol.
En quoi la norme DIN EN 12195-1 diffère-t-elle de la norme DIN EN 12195-2 ?
Les deux normes se complètent :
- La norme DIN EN 12195-1 réglemente le calcul des forces de fixation requises.
- La norme DIN EN 12195-2 spécifie les exigences relatives aux sangles d’arrimage textiles, c’est-à-dire leur construction, leurs essais et leur marquage.
Quand faut-il cesser d’utiliser une sangle d’arrimage ?
Une sangle d’arrimage ne doit plus être utilisée si :
- L’étiquette d’identification est manquante ou illisible.
- la sangle est endommagée ou coupée
- les coutures ou les raccords sont défectueux
- Des déformations graves ou des dommages chimiques peuvent survenir.




